It's Vodevil

[ironwader]

.

Vodevil


I wake up everyday, the wrong side of the bed
I won't lay down on the floor like I'm the whore in your head
Call me a failure, pretender, sex offender, infector
Say I killed all my friends, and I deserve to be dead

Kiss, baby, kiss
Bang, baby bang
Suck baby, suck
It's Vodevil
Kiss, baby, kiss
Bang, baby bang
Suck, baby, suck
It's Vodevil

This isn't music, and we're not a band
We're five middle fingers on a motherfucking hand
This isn't music, and we're not a band
We're five middle fingers on a motherfucking hand

I won't pull out, I just came
I want all of the blame
Your love is too faithless
No concept of pain, no right to complain
All you fagazine scenes blackball me
DJ yourself away
Turn your back, it will be easier to stab

Kiss, baby, kiss
Bang, baby bang
Suck baby, suck
It's Vodevil
Kiss, baby, kiss
Bang, baby bang
Suck, baby, suck
It's Vodevil

This isn't music, and we're not a band
We're five middle fingers on a motherfucking hand
This isn't music, and we're not a band
We're five middle fingers on a motherfucking hand

DDTRD violent hate crime
Total requested dead
It's version for this downloadable suicide
The only ones left standing are the ones not demanding
This isn't a show, this is my fucking life
I'm not ashamed, you're entertained
But I'm not a puppet
I am a grenade
I'm not ashamed, you're entertained
But I'm not a puppet
I am a grenade

Kiss, baby, kiss
Bang, baby bang
Suck baby, suck
It's Vodevil
Kiss, baby, kiss
Bang, baby bang
Suck, baby, suck
It's Vodevil

This isn't music, and we're not a band
We're five middle fingers on a motherfucking hand
This isn't music, and we're not a band
We're five middle fingers on a motherfucking hand

/Marilyn Manson/

@музыка: Marilyn Manson "Vodevil"

@настроение: хорошее

@темы: geniuses

Comments

[Erick-York]

Я вообще не переводчик ни разу =(
Собственно, как и обещал - дословно

Я просыпаюсь каждый день не на той стороне кровати [=Встаю не с той ноги?]
Я не лягу на пол, как будто шлюха, в твоей голове
Назови меня неудачей, притворщиком, сексуальным домогающимся[?], инфектором [инфицирующим, разносящим инфекцию]
Скажи "Я убил всех своих друзей, и заслуживаю быть мёртвым"

Kiss, baby, kiss
Bang, baby bang
Suck baby, suck
It's Vodevil
Kiss, baby, kiss
Bang, baby bang
Suck, baby, suck
It's Vodevil

Это - не музыка, а мы - не оркестр [любой музыкальный коллектив]
Мы пять средних пальцев на посылающей руке
Это - не музыка, а мы - не оркестр [любой музыкальный коллектив]
Мы пять средних пальцев на посылающей руке

Я не вышел из виража (!), я просто пришёл
Я хочу всех обвинений
Твоя любовь слишком безнадёжна [=ненадёжна]
Нет представления о боли, нет права жаловаться
Все твои сцены в пидорожурналах забалотировали меня
Диджей отсудова!
Развернувшись, будет легче всадить нож в спину

Kiss, baby, kiss
Bang, baby bang
Suck baby, suck
It's Vodevil
Kiss, baby, kiss
Bang, baby bang
Suck, baby, suck
It's Vodevil

Это - не музыка, а мы - не оркестр [любой музыкальный коллектив]
Мы пять средних пальцев на посылающей руке
Это - не музыка, а мы - не оркестр [любой музыкальный коллектив]
Мы пять средних пальцев на посылающей руке

DDTRD-шная жестокость ненавидит преступность
Полностью запрошенная смерть
Это - версия для этого возможного для скачивания самоубийства
Только те останутся стоять, кто не требователен
Это - не шоу, это - моя ёбаная жизнь
Я не стыжусь, ты развлечена
Но я не щеночек
Я - граната
Я не стыжусь, ты развлечена
Но я не щеночек
Я - граната

Kiss, baby, kiss
Bang, baby bang
Suck baby, suck
It's Vodevil
Kiss, baby, kiss
Bang, baby bang
Suck, baby, suck
It's Vodevil

Это - не музыка, а мы - не оркестр [любой музыкальный коллектив]
Мы пять средних пальцев на посылающей руке
Это - не музыка, а мы - не оркестр [любой музыкальный коллектив]
Мы пять средних пальцев на посылающей руке